{"id":254,"date":"2023-09-10T01:51:56","date_gmt":"2023-09-10T00:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/?page_id=254"},"modified":"2026-04-11T21:41:32","modified_gmt":"2026-04-11T19:41:32","slug":"voyage-sans-retour-album","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/","title":{"rendered":"Voyage sans retour &#8211; Album"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">MALICE MIZER is a legendary Japanese visual-kei rock band that existed from August 1992 to December 2001.<br \/>\nOn this website, you can find a full release database of MALICE MIZER and the bands related to them.<br \/>\nOn these specific pages, you&#8217;ll find a discography listing the main audio releases.<\/p>\n<div class=\"row row-collapse align-middle\"  id=\"row-1627369007\">\n\n\t<div id=\"col-26459742\" class=\"col medium-4 small-6 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/%e9%ba%97%e3%81%97%e3%81%8d%e4%bb%ae%e9%9d%a2%e3%81%ae%e6%8b%9b%e5%be%85%e7%8a%b6-uruwashiki-kamen-no-shoutaijou-single\/\" class=\"button primary is-small lowercase\" style=\"border-radius:10px;\">\n\t<i class=\"icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t<span>Previous Release<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1076000011\" class=\"col hide-for-medium medium-4 small-6 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_2050780841\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"85\" src=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Divider-Roses-1-768x85.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Divider-Roses-1-768x85.png 768w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Divider-Roses-1-300x33.png 300w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Divider-Roses-1-1024x113.png 1024w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Divider-Roses-1-1536x170.png 1536w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Divider-Roses-1-510x56.png 510w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Divider-Roses-1.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_2050780841 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-198253952\" class=\"col medium-4 small-6 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/ma-cherie%ef%bd%9e%e6%84%9b%e3%81%97%e3%81%84%e5%90%9b%e3%81%b8%ef%bd%9e-single\/\" class=\"button primary is-small lowercase\" style=\"border-radius:10px;\">\n\t\t<span>Next Release<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-center\"><b aria-hidden=\"true\"><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"font-size:67%;\">Information<\/span><b aria-hidden=\"true\"><\/b><\/h2><\/div>\n\t<div id=\"text-4164798735\" class=\"text\">\n\t\t\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 90%;\">MALICE MIZER&#8217;s first full album, containing 10 tracks. None of the songs were released beforehand as singles, and all of the 10 songs released the first time on this album.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 90%;\">&#8220;\u6b7b\u306e\u821e\u8e0f&#8221; (Shi no butou) and &#8220;\uff5e\u524d\u5146\uff5e&#8221; (~Zenchou~) have already been played live since the time where Tetsu was the vocalist, but these songs never got recorded in the studio by the band before Voyage sans retour.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 90%;\">&#8220;N.p.s N.g.s&#8221; stands for &#8220;No pains No gains&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 90%;\">The first press, which released on the same day as the second press, was limited to just 5000 copies, and contains an extra booklet, and a slipcase, but no OBI.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 90%;\">The cover image is an edit of a photograph of the painting &#8220;Angel in green with a vielle&#8221; by the Italian 15th century painter Giovanni Ambrogio de Predis.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 90%;\">&#8220;Voyage sans retour&#8221; is broken French for &#8220;Journey without returning&#8221;. &#8220;Premier amour&#8221; is French for &#8220;First love&#8221;, and a &#8220;Musett\u00e9&#8221; (with the &#8220;\u00e9&#8221;, but this has no sense being there) and a &#8220;Madrigal&#8221; are classical music genres.<\/span><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-4164798735 {\n  color: rgb(70, 70, 70);\n}\n#text-4164798735 > * {\n  color: rgb(70, 70, 70);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-center\"><b aria-hidden=\"true\"><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"font-size:67%;\">All Versions<\/span><b aria-hidden=\"true\"><\/b><\/h2><\/div>\n\n\t<section class=\"section has-hover\" id=\"section_1989072735\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border is-dotted hover-blur\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(255, 101, 101);border-radius:19px;border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-1155871845\">\n\n\t<div id=\"col-2096924209\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left box-shadow-2 box-shadow-5-hover\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_702147015\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-300x300.jpg 300w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-150x150.jpg 150w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-250x250.jpg 250w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-125x125.jpg 125w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-110x110.jpg 110w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-420x420.jpg 420w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-430x430.jpg 430w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg 701w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_702147015 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2096924209 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-113187036\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p style=\"text-align: center;\">Title: Voyage sans retour<br \/>Type: Album<br \/>Release Date: 1996\/06\/09<br \/>Copies Pressed (Limitation): 5000<br \/>Catalog Number: M:N-003<br \/>Label: Midi:Nette<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-1800509766\">\n\n\t<div id=\"col-746683560\" class=\"col medium-9 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center box-shadow-2 box-shadow-5-hover text-shadow-1\" style=\"background-color:rgb(255, 204, 204);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p style=\"text-align: center;\">1st press limited to 5000 copies in a slipcase, containing an extra &#8220;VISUAL GRAPHIC ARTS&#8221; booklet inside the slipcase next to the CD.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-746683560 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1598285383\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/scans\/discography\/gallery\/voyage-sans-retour-album-mn-003\/\" class=\"button primary is-shade box-shadow-3 box-shadow-1-hover\" style=\"border-radius:5px;\">\n\t\t<span>View Scans<\/span>\n\t<\/a>\n\n<p style=\"text-align: center;\">Note: These are the scans of the 1st and 2nd press combined.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1989072735 {\n  padding-top: 10px;\n  padding-bottom: 10px;\n  min-height: 20px;\n  background-color: rgb(231, 239, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" ><\/div><\/div>\n\n\t<section class=\"section has-hover\" id=\"section_547819031\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border is-dotted hover-blur\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(255, 101, 101);border-radius:19px;border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-1092149691\">\n\n\t<div id=\"col-1440082371\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left box-shadow-2 box-shadow-5-hover\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_399066447\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:100%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-300x300.jpg 300w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-150x150.jpg 150w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-250x250.jpg 250w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-125x125.jpg 125w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-110x110.jpg 110w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-420x420.jpg 420w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-430x430.jpg 430w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg 701w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_399066447 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1440082371 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-154433086\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p style=\"text-align: center;\">Title: Voyage sans retour<br \/>Type: Album<br \/>Release Date: 1996\/06\/09<br \/>Catalog Number: M:N-003N<br \/>Label: Midi:Nette<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-1084347850\">\n\n\t<div id=\"col-1048373343\" class=\"col medium-9 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center box-shadow-2 box-shadow-5-hover text-shadow-1\" style=\"background-color:rgb(255, 204, 204);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p style=\"text-align: center;\">2nd press without slipcase or extra booklet, but with OBI. No barcode. Its release date, 3000JPY price, and copyright info are printed on the left side of the back side.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1048373343 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1639796090\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/scans\/discography\/gallery\/voyage-sans-retour-album-mn-003\/\" class=\"button primary is-shade box-shadow-3 box-shadow-1-hover\" style=\"border-radius:5px;\">\n\t\t<span>View Scans<\/span>\n\t<\/a>\n\n<p style=\"text-align: center;\">Note: These are the scans of the 1st and 2nd press combined.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_547819031 {\n  padding-top: 10px;\n  padding-bottom: 10px;\n  min-height: 20px;\n  background-color: rgb(235, 222, 252);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" ><\/div><\/div>\n\n\t<section class=\"section has-hover\" id=\"section_1605268651\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border is-dotted hover-blur\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(255, 101, 101);border-radius:19px;border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-297266993\">\n\n\t<div id=\"col-1485185251\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left box-shadow-2 box-shadow-5-hover\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1392776326\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:100%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-300x300.jpg 300w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-150x150.jpg 150w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-250x250.jpg 250w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-125x125.jpg 125w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-110x110.jpg 110w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-420x420.jpg 420w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-430x430.jpg 430w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg 701w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1392776326 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1485185251 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-882375018\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p style=\"text-align: center;\">Title: Voyage sans retour<br \/>Type: Album<br \/>Release Date: 199x\/xx\/xx<br \/>Price: 3000JPY<br \/>Catalog Number: M:N-003N<br \/>Label: Midi:Nette<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-846339996\">\n\n\t<div id=\"col-1375828286\" class=\"col medium-9 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center box-shadow-2 box-shadow-5-hover text-shadow-1\" style=\"background-color:rgb(255, 204, 204);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p style=\"text-align: center;\">3rd press without slipcase or extra booklet, but with OBI and barcode. Its release date, 3000JPY price, and copyright info are printed on the right side of the back side, while the barcode is on the left of the back side.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1375828286 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1325325674\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/scans\/discography\/gallery\/voyage-sans-retour-album-mn-003\/\" class=\"button primary is-shade box-shadow-3 box-shadow-1-hover\" style=\"border-radius:5px;\">\n\t\t<span>View Scans<\/span>\n\t<\/a>\n\n<p style=\"text-align: center;\">Note: These are the scans of the 1st and 2nd press combined.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1605268651 {\n  padding-top: 10px;\n  padding-bottom: 10px;\n  min-height: 20px;\n  background-color: rgb(250, 252, 222);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" ><\/div><\/div>\n\n\t<section class=\"section has-hover\" id=\"section_713749711\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border is-dotted hover-blur\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(255, 101, 101);border-radius:19px;border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-277562812\">\n\n\t<div id=\"col-1816098148\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left box-shadow-2 box-shadow-5-hover\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_904714861\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:100%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-300x300.jpg 300w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-150x150.jpg 150w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-250x250.jpg 250w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-125x125.jpg 125w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-110x110.jpg 110w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-420x420.jpg 420w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-430x430.jpg 430w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg 701w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_904714861 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1816098148 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1375240473\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p style=\"text-align: center;\">Title: Voyage sans retour<br \/>Type: Album<br \/>Release Date: xxxx\/xx\/xx<br \/>Price: 3150JPY<br \/>Catalog Number: M:N-003<br \/>Label: Midi:Nette<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-836429743\">\n\n\t<div id=\"col-276297541\" class=\"col medium-9 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center box-shadow-2 box-shadow-5-hover text-shadow-1\" style=\"background-color:rgb(255, 204, 204);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p style=\"text-align: center;\">4th press without slipcase or extra booklet, but with OBI and barcode. Its release date, 3150JPY price, and copyright info are printed on the right side of the back side, while the barcode is on the left of the back side.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-276297541 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-153296365\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/scans\/discography\/gallery\/voyage-sans-retour-album-mn-003\/\" class=\"button primary is-shade box-shadow-3 box-shadow-1-hover\" style=\"border-radius:5px;\">\n\t\t<span>View Scans<\/span>\n\t<\/a>\n\n<p style=\"text-align: center;\">Note: These are the scans of the 1st and 2nd press combined.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_713749711 {\n  padding-top: 10px;\n  padding-bottom: 10px;\n  min-height: 20px;\n  background-color: rgb(211, 254, 215);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" ><\/div><\/div>\n\n\t<section class=\"section has-hover\" id=\"section_960665525\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border is-dotted hover-blur\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(255, 101, 101);border-radius:19px;border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-1239223021\">\n\n\t<div id=\"col-1461735835\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left box-shadow-2 box-shadow-5-hover\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1950665766\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:100%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-300x300.jpg 300w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-150x150.jpg 150w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-250x250.jpg 250w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-125x125.jpg 125w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-110x110.jpg 110w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-420x420.jpg 420w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003-430x430.jpg 430w, https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg 701w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1950665766 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1461735835 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1987229149\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p style=\"text-align: center;\">Title: Voyage sans retour<br \/>Type: Album<br \/>Release Date: 1996\/0x\/xx<br \/>Catalog Number: M:N-003<br \/>Label: Midi:Nette<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-1011232314\">\n\n\t<div id=\"col-999231483\" class=\"col medium-9 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center box-shadow-2 box-shadow-5-hover text-shadow-1\" style=\"background-color:rgb(255, 204, 204);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p style=\"text-align: center;\">SAMPLE version released right before the 1st Press. It is identical to the first press (complete with slipcase and extra booklet), but with one difference: The center of the CD disc itself contains word &#8220;SAMPLE&#8221;.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-999231483 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1572146464\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/scans\/discography\/gallery\/voyage-sans-retour-album-mn-003\/\" class=\"button primary is-shade box-shadow-3 box-shadow-1-hover\" style=\"border-radius:5px;\">\n\t\t<span>View Scans<\/span>\n\t<\/a>\n\n<p style=\"text-align: center;\">Note: These are the scans of the 1st and 2nd press combined.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_960665525 {\n  padding-top: 10px;\n  padding-bottom: 10px;\n  min-height: 20px;\n  background-color: rgb(254, 211, 235);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" ><\/div><\/div>\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-center\"><b aria-hidden=\"true\"><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"font-size:67%;\">Tracklist<\/span><b aria-hidden=\"true\"><\/b><\/h2><\/div>\n\n<div id=\"footable_parent_2042\"\n         class=\" footable_parent ninja_table_wrapper loading_ninja_table wp_table_data_press_parent semantic_ui \">\n                <table data-ninja_table_instance=\"ninja_table_instance_0\" data-footable_id=\"2042\" data-filter-delay=\"1000\" aria-label=\"Voyage sans retour - Album (Imported From Table Press)\"            id=\"footable_2042\"\n           data-unique_identifier=\"ninja_table_unique_id_1587798946_2042\"\n           class=\" foo-table ninja_footable foo_table_2042 ninja_table_unique_id_1587798946_2042 ui table  ninja_search_right nt_type_ajax_table selectable celled striped compact vertical_centered  footable-paging-right ninja_table_search_disabled\">\n                <colgroup>\n                            <col class=\"ninja_column_0 \">\n                            <col class=\"ninja_column_1 \">\n                            <col class=\"ninja_column_2 \">\n                            <col class=\"ninja_column_3 \">\n                            <col class=\"ninja_column_4 \">\n                            <col class=\"ninja_column_5 \">\n                    <\/colgroup>\n            <\/table>\n    \n    \n    \n<\/div>\n\n\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" ><\/div><\/div>\n\n  <div class=\"banner has-hover bg-zoom bg-zoom\" id=\"banner-489344483\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"695\" src=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Cover-1998.03.18-merveilles-Jewel-Case-Version-Album-COCA-14866.jpg\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>                                    \n            <div class=\"effect-sparkle bg-effect fill no-click\"><\/div>        <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <a class=\"fill\" href=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/\"><div class=\"fill banner-link\"><\/div><\/a>            \n   <div id=\"text-box-1283222496\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n<a href=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/\" class=\"button primary is-gloss lowercase expand\" style=\"border-radius:10px;\">\n\t\t<span>Back To Full Discography!<\/span>\n\t<\/a>\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1283222496 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-1283222496 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-489344483 {\n  padding-top: 100px;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MALICE MIZER is a legendary Japanese visual-kei rock band that existed from August 1992 to December 2001. On this website, you can find a full release database of MALICE MIZER and the bands related to them. On these specific pages, you&#8217;ll find a discography listing the main audio releases.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":262,"parent":188,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-254","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voyage sans retour - Album - MALICE MIZER<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyage sans retour - Album - MALICE MIZER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MALICE MIZER is a legendary Japanese visual-kei rock band that existed from August 1992 to December 2001. On this website, you can find a full release database of MALICE MIZER and the bands related to them. On these specific pages, you&#8217;ll find a discography listing the main audio releases.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MALICE MIZER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-11T19:41:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/\",\"url\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/\",\"name\":\"Voyage sans retour - Album - MALICE MIZER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-10T00:51:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-11T19:41:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg\",\"width\":701,\"height\":701},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Releases\",\"item\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MALICE MIZER Discography\",\"item\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Voyage sans retour &#8211; Album\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/\",\"name\":\"MALICE MIZER\",\"description\":\"MALICE MIZER Fansite &amp; Archive\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#\/schema\/person\/1b48e3314ccdab395471154acd9c0479\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#\/schema\/person\/1b48e3314ccdab395471154acd9c0479\",\"name\":\"Cantavanda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/LogoSmall-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/LogoSmall-2.png\",\"width\":1004,\"height\":153,\"caption\":\"Cantavanda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage sans retour - Album - MALICE MIZER","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Voyage sans retour - Album - MALICE MIZER","og_description":"MALICE MIZER is a legendary Japanese visual-kei rock band that existed from August 1992 to December 2001. On this website, you can find a full release database of MALICE MIZER and the bands related to them. On these specific pages, you&#8217;ll find a discography listing the main audio releases.","og_url":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/","og_site_name":"MALICE MIZER","article_modified_time":"2026-04-11T19:41:32+00:00","og_image":[{"width":701,"height":701,"url":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/","url":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/","name":"Voyage sans retour - Album - MALICE MIZER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg","datePublished":"2023-09-10T00:51:56+00:00","dateModified":"2026-04-11T19:41:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/#primaryimage","url":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg","contentUrl":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/09\/Cover-1996.06.09-Voyage-sans-retour-Album-M-N-003.jpg","width":701,"height":701},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/voyage-sans-retour-album\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Releases","item":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MALICE MIZER Discography","item":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/releases\/discography\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Voyage sans retour &#8211; Album"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#website","url":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/","name":"MALICE MIZER","description":"MALICE MIZER Fansite &amp; Archive","publisher":{"@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#\/schema\/person\/1b48e3314ccdab395471154acd9c0479"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#\/schema\/person\/1b48e3314ccdab395471154acd9c0479","name":"Cantavanda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/LogoSmall-2.png","contentUrl":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/LogoSmall-2.png","width":1004,"height":153,"caption":"Cantavanda"},"logo":{"@id":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2205,"href":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254\/revisions\/2205"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantavanda.com\/malice-mizer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}